神戸随一の日本庭園・相楽園内のTHE SORAKUEN「相楽園パーラー」において、《カフェ空間×アート》の試みとして、企画展「借景」Borrowed scenery を6月15日（土）～7月15日（月・祝）の期間で開催しています。

“四季折々の美しい自然を眺めながら心地よく過ごせるカフェ「相楽園パーラー」は、「相楽園」を『借景』にしてこそ成り立つ空間ではないだろうか？”
建築意匠設計・美術作家の空地 奈美氏（ORTHOGONAL 株式会社 代表）のそんな視点から始まった本企画。

テーマを「 借 景 」とし、呼びかけたフラワーデザイナー、シェフ、アーティスト、それぞれの解釈で各作品にその要素を落とし込み、庭園の緑が深さを増す季節に企画展をスタートさせました。

初日には、オープニングレセプションとして相楽園 浣心亭（茶室）において、「借景」をテーマにしたフラワーデザインのデモンストレーションを実施しました。

六千坪の敷地に広がる「相楽園」の美しい日本庭園を眺め、作品を鑑賞し、味わい、「借景」という日本的な感性に思考をめぐらせながら語り合う。そんな豊かな時間を、多くの方々に相楽（あいたの）しんでいただければ幸いです。

庭園の緑が深さを増す季節 ”アートがカフェ空間に出会う”
企画展コラボメニュー　collaboration menu

企画展テーマ「借景」にちなんだ限定メニュー【 縁 】をTHE SORAKUENカフェ「相楽園パーラー」にて、6/15 （土）～7/15（月・祝）の期間に提供します。
季節に合わせたお茶菓子をお召し上がりいただきながら、“様々な『縁』を感じていただきたい” そんな想いを込めた限定メニューです。

抹茶のお菓子の盛り合わせ（抹茶のゼリー、羊羹、パウンドケーキ、クッキー）
1,485円（税込）

※メニューの内容は、期間中 変更する可能性がございます。

空地奈美 個展 nami soraji art exhibition

「借景」をテーマにしたインテリアアート８点を「相楽園パーラー」店内に展示。
“神戸の迎賓館”の歴史が息づく場所で《カフェ空間×アート》の試みを展開しています。

空地 奈美　ORTHOGONAL 株式会社 代表 建築意匠設計・美術作家

作品は期間中、オンラインショップ【 ORTHOGONAL art & home goods 】にて販売します。

オンラインショップ

オープニングレセプション Flower design demonstration

初日となる6月15日に、「借景」をテーマに杉本 一洋氏によるフラワーデザインのデモンストレーションを開催しました。

普段 公開されていない相楽園・浣心亭 （茶室）において、緑が美しい日本庭園を借景に、世界的なコンペティションでも入賞した技と豊かなイマジネーションを披露しました。

杉本 一洋
uni flowers 代表 (公社)日本フラワーデザイナー協会 講師 厚生労働省認定 フラワー装飾1級技能士